RNA-editing startup to double headcount with $116M in new VC